µEÇ ìåZëHë ÀìÜ‘ßÞí ÀÇõßí
Ûëà –1

ìÚÞ-±ëìؽìÖ

ÕþVÖëäÞë Ñ
µEÇ ìåZëHë ÀìÜ‘ß ÀÇõßí, Ãë_ÔíÞÃßÞð_ ìåZëHë ìäÛëÃÞë Öë.ß3-7-99 Þë Ìßëä×í ìäÛëÉÞ ×Ýõá Èõ.
ÀÇõßíÞð_ ìäÛëÉÞ ×Öë_ ÀìÜ‘ß (VÀ>Sç) ±Þõ ÀìÜ‘ß (ÝðìÞäìçýËí ±Þõ Àùáõ½õ) ±õÜ Úõ ÀÇõßí±ù ±ìVÖIäÜë_ ±ëäí.
ìåZëHë ìäÛëÃÞë Ìßëä ¿Üë_À Ñ ää±-1199-ß70-ß000-ä, ÖëßíÂ Ñ ß7-3-ß000 ±LäÝõ ÀìÜ‘ß, ÝðìÞäìçýËí ±Þõ Àùáõ½õÞõ ÚØáõ µEÇ ìåZëHë ÀìÜ‘ß ÖßíÀõ ÞëÜëìÛÔëÞ ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ.

èõÖð Ñ
çëÜëLÝ ßíÖõ ÂëÖëÞù ÜðAÝ µ¼õå ÉÝë_ ÜëKÝìÜÀ, µEÇkëß ÜëKÝìÜÀ ìåZëHë ÕÈíÞë µEÇ ìåZëHëÞë Zëõhëõ ìåZëHë çðÔëßÖë ±Þõ ÖõÞù TÝëÕ äÔëßäëÞù TÝëÕ äÔëßäëÞù µ¼õå ìçKÔ Àßäë ÜëËõ ÞíÇõ ÜðÉÚÞë ÀëÝý¿Üù ±ÜáÜë_ ÜðÀäëÜë_ ±ëTÝë Èõ.

1. µEÇ ìåZëHë

2. ìåWÝT²ìkë±ù Ö×ë áùÞ ìåWÝT²ìkë±ù

3. ìäìåWË ìåZëHë

4. ìÞØõýåÞ ±Þõ äèíäË

µEÇ ìåZëHë Ñ
ßëÉÝÜë_ µEÇ ìåZëHëÞë ±PÝëç¿Ü ÜëËõ ÖõÜÉ ç_åùÔÞ ÕþT²ìkë ÜëËõÞí À<á-6Õ9 Àùáõ½õ ±Þõ ç_V×ë±ù ±ëäõáí Èõ. ÉõÜë_ ß7 çßÀëßí Àùáõ½õ, 4 çßÀëßí Úí.±õÍ. Àùáõ½õ ±Þõ 349 ìÚÞ çßÀëßí ±ÞðØëÞÕëhë Àùáõ½õ - ç_V×ë±ù ±Þõ 10(Øå) ÝðìÞäìçýËí±ù ÖõÜÉ ßÕ7 VäìÞÛýß ç_V×ë±ùÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ.

À<á-ß7 çßÀëßí Àùáõ½õÜë_ 10 ±ëìؽìÖ ìäVÖëß Éõäë Àõ ÜõCëßÉ, äë_çØë, äëáùÍ, ÂõßÃëÜ, ±ëèäë, ç_½Hë, Üèðäë, çùÞÃÏ, ÞçäëÍí ±Þõ Þõhë_ÃÜë_ ±ëäõáí Èõ.

ìäÞÝÞ, ìäiëëÞ, äëìHëÉÝ, ìåZëHë ±Þõ ÀëÝØëÞí ±ÞðØëÞÞõ Õëhë 3Õß Àùáõ½õ ±ëäõáí Èõ ±Þõ ßÕ7 ìÚÞ ÃþëLËÕëhë Èõ.

ÃþëÜ ìäÔëÕíÌù À<á-ß0 Èõ Éõ ÕöÀí 18 ÃþëÜ ìäÔëÕíÌù ±Þõ ÍíMáùÜë ±PÝëç¿ÜÞí ß ÃþëÜ ìäÔëÕíÌù Üâí À<á-ß0 ç_V×ë±ù ±ÞðØëÞÕëhë Èõ.

ÍíMáùÜë_ ±PÝëç¿Ü ÃþëÜ ìäÔëÕíÌÞí À<á-ß ç_V×ë±ù ±ÞðØëÞÕëhë Èõ.

°.Úí.Ëí.çí. À<á-8 ç_V×ë±ù Èõ. ÉõÜë_ 3 ±ÞðØëÞÕëhë ±Þõ 4 VäìÞÛýß Èõ, 1 çßÀëß ç_ÇëìáÖ Èõ.
ç_åùÔÞÞí À<á-10 ç_V×ë±ù Èõ. ÉõÜë_ Õ ç_V×ë±ù 100 ËÀë ±ÞðØëÞÕëhë Èõ. ÉÝëßõ Õ ç_V×ë±ù 7Õ ËÀë ±ÞðØëÞÞõ Õëhë Èõ.

1. çßÀëßí Àùáõ½õÞù ìäÀëç Ñ
ÃðÉßëÖ çßÀëß ç_ÇëìáÖ ß7 çßÀëßí Àùáõ½õ ÃðÉßëÖ ßëÉÝÜë_ ±ëäõáí Èõ. Öõ ÕöÀí 10 Àùáõ½õ ±ëìؽìÖ ìäVÖëßÜë_ ±ëäõáí Èõ ±Þõ ß00Õ-ß006 Üë_ ±ëìؽìÖ ìäVÖëßÜë_ 4 (Çëß) çßÀëßí Úí.±õÍ. Àùáõ½õ åv ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ. Éõ ÕöÀí ÜõCëßÉ - ìÉ. çëÚßÀë_Ìë, ÞçäëÍí - ìÉ.äÍùØßë, Üèðäë - ìÉ. çðßÖ, äë_çØë - ìÉ. Þäçëßí Üë_ åv ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ.

ß. ìÚÞ çßÀëßí Àùáõ½õÞù ìäÀëç Ñ
ìÚÞ çßÀëßí Àùáõ½õÞë ìäÀëç ±×õý ìÚÞ ÃþëLË Õëhë Àùáõ½õ Évßí åßÖù ÕñHëý ×Ýõ ÃþëLËõÚá ×ëÝ Èõ. Öõ Àùáõ½õÞë åöZëìHëÀ ±Þõ ìÚÞ åöZëìHëÀ ÀÜýÇëßí±ùÞë ÕÃëß ÛJ×ë ±õÍèùÀ ÃþëLË ÖßíÀõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

3. Àùáõ½õÞõ Ýð.°.çí. ±ÞðØëÞ çëÜõ çÜëÞ ìèVçëÞí ½õÃäë³ Ñ
Éõ Àùáõ½õÞõ Ýð. °. çí. ÖßÎ×í ÃþëLË ÎëâääëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖõÜë_ ÃðÉßëÖ çßÀëßÞù Îëâù èùÝ Èõ.

4. ÀLÝë ÜÎÖ ìåZëHë Ñ
ÃðÉßëÖ çßÀëß Käëßë çÞõ 198Õ-86 Þë äWëý×í ÀLÝë ìåZëHë ÜÎÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ìÚÞ ÃþëLËÕëhë Àùá½õÞí ÀLÝë±ù ÖõÜÉ Íù. ÚëÚëçëèõÚ ±ë_ÚÍõÀß ÝðìÞäìçýËí, ³ìLØßë Ãë_Ôí ±ùÕÞ ÝðìÞäìçýËí ÖõÜÉ ÃðÉßëÖ ìäÔëÕíÌÜë_ ±PÝëç ÀßÖí ÀLÝë±ùÞõ ìåZëHë Îí Ü_É^ß Àßí ÖõËáí ßÀÜ Éõ Öõ ÀùáõÉÞõ ÇðÀääëÜë_ ±ëäõ Èõ.

Õ. ÝðìÞäìçýËí ±Þõ Ýð. °. çí. ÃþëLË çëÜõ çÜëÞ ìèVçëÞí ½õÃäë³ Ñ
ÝðìÞäìçýËí ÃþëLË ÀìÜåÞ Käëßë ßëÉÝÞí ìäìäÔ ÝðìÞäìçýËí±ùÞõ ÃþëLË Ü_É\ß ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÉõÞí çëÜõ ßëÉÝ çßÀëßÞë ìèVçë ÕõËõ Õ0 ËÀë ÃþëLË Ü_É^ß ÀßäëÞí ßèõ Èõ.

6. çõLËß Îùß ±õÀçõáLç - ìäiëëÞ ËõÀÞùáù°Þë ìäÀëç ±Þõ ç_åùÔÞ ÜëËõ ÝðìÞäìçýËíÞí V×ëÕÞë ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ.

7. ßëÉÝÞë ÀEÈ ìÉSáëÞí ÛëöÃùìáÀ ÕìßìV×ìÖ ±Þõ V×ëìÞÀ ç_VÀòìÖÞõ KÝëÞõ ßëÂíÞõ ÀEÈ ÝðìÞäìçýËí (UÝëÜ°ÀòWHë äÜëý ÝðìÞäìçýËí) åv ÀßäëÞð_ ÞÀÀí ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ÉõÞõ ÜëËõ äWëý ß00Õ-ß006 w.80.00 áëÂÞí ½õÃäë³ ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ÖõÜÉ äWëý ß006-07 ÜëËõ w.80 áë ½õÃäë³ çñÇääëÜë_ ±ëäõá Èõ.

8. Íù. ÚëÚë çëèõÚ ±ë_ÚõÍÀß ±ùÕÞ ÝðìÞäìçýËí Käëßë Cëõß ÚõÌë ìåZëHë ÜõâääëÞí TÝäV×ë µÛí ×Ýõá Èõ. ß00Õ-06 Üë_ w.100.00 áë ÖõÜÉ ß006-07 ÜëËõ w.100.00 áëÂÞí ½õÃäë³ çñÇäõá Èõ.

9. ÝðìÞäìçýËí±ùÞë ±ìÔìÞÝÜÜë_ ±õÀwÕÖë áëääë çëw ÀùÜÞ ±õÀË áëääë ìäÇëßHëë ×Ýõá Èõ.

10. ßëÉÝÞí ÝðìÞäìçýËí±ùÞù ìäÀëç Ñ (µkëß ÃðÉßëÖ ÝðìÞäìçýËí)
µkëß ÃðÉßëÖ ÝðìÞäìçýËíÞí ìäÀëç ±Þõ ÖõÞë É\Øë É\Øë ÛäÞùÞë Úë_ÔÀëÜ ÜëËõ ±ëÝùÉÞ Àßõá Èõ.

ï11. µEÇ ìåZëHëÞë ìåZëÀùÞí ÝùBÝÖë ÀçùËí Ñ
ßëÉÝÜë_ µEÇkëß ìåZëHëÞë ìåZëÀùÞí ÝùBÝÖë ÀçùËí ÕþëØõìåÀ ÛëWëëÜë_ áõäë ±_Ãõ ×Þëß ç_ÇëáÞ ±_ÃõÞë ÂÇýÞõ ÕèùîÇí äâäë ÜëËõ ±ë ½õÃäë³ çñÇäõá Èõ.

1ß. çßÀëßí Àùáõ½õÞð_ ìäVÖßHë Ñ
ÃðÉßëÖ ÀùÜçý ÀùáõÉ (çäëß), ±ÜØëäëØ, çßÀëßí äëìHëÉÝ ÀùáõÉ, Ãë_ÔíÞÃß, ÃðÉßëÖ ±ëËóç - ÀùÜçý ÀùáõÉ (çë_ÉÞí), ±ÜØëäëØ Ö×ë ÜHëíÞÃß, ±ÜØëäëØ ÂëÖõ Þäí çßÀëßí ÀùáõÉÞë Úë_ÔÀëÜ ±_ÃõÞí ½õÃäë³ çñÇääëÜë_ ±ëäõá Èõ.

13. ç_VÀòÖ ÝðìÞäìçýËí ±Þõ ±ìèoçë ÝðìÞäìçýËíÞí ßëÉÝÜë_ V×ëÕÞë Àßäë ÜëËõ ÚÉõËÜë_ ½õÃäë³ ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ.

14. ßëWËÿíÝ çõäë ÝùÉÞë Ñ
ßëWËÿíÝ çõäë ÝùÉÞëÞí ÕþT²ìkëÜë_ ìÞÝìÜÖ ±Þõ Âëç ìåìÚß ÕþT²ìkëÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. äëìWëýÀ ÃþëLËÞí ÎëâäHëí 7ÑÕ Þë ÕþÜëHëÜë_ ±Þð¿Üõ ÀõLÄ çßÀëß ±Þõ ßëÉÝ çßÀëß ÛùÃäõ Èõ. çØß ÀëÜÃíßí ÜëËõ ßëWËÿíÝ çõäë ÝùÉÞë çõáÜë_ À<á-9 ÉÃë±ùÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. çØß Úøëõ ÕþT²ìkë±ùÜë_ ÝðìÞäìçýËí±ùÞí ç_Ú_ìÔÖ Àùáõ½õ ±Þõ µEÇkëß ÜëKÝìÜÀ åëâë±ùÞù çÜëäõå ×ëÝ Èõ. µEÇ ìåZëHë áõÖë ìäÔë×a±ùÞõ çÜëÉ µÕÝùÃí ÕþT²ìkë±ùÜë_ ßç áõÖë Àßäë Ö×ë çÜëÉ çõäë ÜëËõ ìåZëHë Üõâäí ÕùÖëÞë_ À<Ë<_Ú×í Üë_ÍíÞõ ßëWËÿ Ö×ë ØðìÞÝëÞë ØõåùÞõ ìäìåWË ÕþÀëßÞí ÀëÜÃíßíÜë_ µÕÝùÃí ÚÞõ Öõ èõÖðçß çØß ÕþT²ìkë ÇáëääëÜë_ ±ëäõ Èõ. Çëáð äWëý ß00Õ-ß006 Üë_ Úøëõ ÕþT²ìkë±ù ÕëÈâ w.75.00 áëÂÞí ½õÃäë³ çðÔëßõá ±_Øë½õÜë_ ±ëäõá Èõ.

Çëáð äWëýÜë_ ±ÜßÉÝùìÖ ìäÔë ìäèëß, ÜìHëÞÃß, ±ÜØëäëØ ÂëÖõ ßëWËÿíÝ çõäë ÝùÉÞë ìØäçÞí Öë.ß4-9-0Õ Þë ßùÉ µÉäHëí ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ.

äÔðÜë_ ±ë ±Bëëµ VäÝ_çõäÀ ØíÌ ìÞÝìÜÖ ÕþT²ìkëÜë_ w.10Õ ±Þõ Âëç ìåìÚß ÕþT²ìkëÜë_ VäÝ_çõäÀ ØíÌ w.ß00 ±ëÕäëÜë_ ±ëäÖë èÖë_. ÉõÜë_ ÛëßÖ çßÀëßlíÞí ÕþëØõìåÀ ÀÇõßí, ±ÜØëäëØÞë Õhë Þ_. Õí-ß-4-ß000-±õÞ±õç±õç-±ëßçí-ÛðÉ, Öë.ß8-7-l000 ×í VäÝ_çõäÀ ØíÌ w.10Õ Þë ÚØáõ w.160 ±Þõ w.ß00 Þë ÚØáõ w.300 Þù çðÔëßù ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ. Çëáð çëáõ À<á 1,ß1,000 VäÝ_çõäÀùÞí ÎëâäHëí ÛëßÖ çßÀëßÜë_×í ׳ ±ëäõá Èõ. Öõ×í äÔð ÞëHëë_Þí ÉvßíÝëÖ µÛí ׳ Èõ. ±ëÜ çÞõ ß00Õ-06 Þë äWëýÜë_ À<á w.7Õ.10 áëÂÞí äÔð ÉvßíÝëÖ Èõ.

1Õ. åèíØäíß ìÀÞëßíäëáë - ìäÔë×a çðßZëë É\× äíÜë ÝùÉÞë Ñ
µEÇ ±Þõ ËõÀÞíÀá ìåZëHëÜë_ ±PÝëç ÀßÖë ìäÔë×a±ù ÜëËõ åèíßØíß ìÀÞëßíäëáë ìäÔë×a çðßZëë É^× ìäÜë ÝùÉÞë ßëÉÝ çßÀëßlí Käëßë ±ÜáÜë_ ÜðÀäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ±ë ÝùÉÞë èõÌâ ìäÔë×aÞð_ ±PÝëç ØßìÜÝëÞ ±ÀVÜëÖ Q²IÝð, ±ÀVÜëÖ ³½ ×ëÝ Öù Öõäë ç_½õÃùÜë_ ÖõÞë äëáí - äëßçØëßùÞõ w.1,00,000 (±õÀ áë ) Ý×ë Õþç_Ãõ ÇðÀääëÞí ½õÃäë³ ÀßäëÜë_ ±ëäõá ±Þõ ìäÜëÞð_ ìÕþÜíÝÜ ßëÉÝ çßÀëß ÖßÎ×í äíÜë ÀoÕÞíÞõ ÛßÕë³ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë ÝùÉÞë èõÌâ ±_Øë°Ö 4.Õ0 áë ÉõËáë ìäÔë×a±ùÞù çÜëäõå ÀßäëÜë_ ±ëäõá Èõ. ÈõSáë Çëß äWëýÜë_ ÞíÇõ ÜðÉÚ ÖëáíÜë×a±ùÞõ ÇðÀäHëí ×Ýõá Èõ.

ìåWÝT²ìkë±ù Ñ
ßëÉÝ çßÀëß µEÇ ìåZëHë áõÖë ÖõÉVäí ìäÔë×a±ùÞõ ìåWÝT²ìkë±ù ±ëÕí ÕþùIçëèÞ ±ëÕõ Èõ. ÖõÜÉ ±ëì×ýÀ ßíÖõ ÕÈëÖ ìäÔë×a±ùÞõ Îí ÜëÎí ±ëÕí µEÇ ìåZëHë ÜõâäÖë ßëÉÝÞë ìäÔë×a±ùÞõ çèëÝ Àßõ Èõ. Îí ÜëÎí ÝùÉÞëÞù áëÛ ±ëì×ýÀ ØìW˱õ ÕÈëÖ èùÝ ±õËáõ Àõ ÉõÞë äëáíÞí äëìWëýÀ ±ëäÀ w.ßÕ,000 ±×äë Öõ×í ±ùÈí èùÝ Öõäë äëáí±ùÞë ÚëâÀùÞõ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë áëÛ ÀùáõÉÜë_ ÛHëÖë ìäÔë×a±ùÞõ ÕHë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

É\Þ-8Õ ×í ÀùáõÉ çðÔí ÀLÝë±ùÞõ ÜÎÖ ìåZëHë ±ëÕäëÞð_ çßÀëßõ ½èõß Àßõá Èõ. ÜèëìäÔëáÝÜë_ ±PÝëç ÀßÖë ìäÔë×a±ùÞõ ÃðHëäkëëÞë ÔùßHëõ ìåWÝT²ìkë ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ÖصÕßë_Ö ìäÔë×a±ùÞí ±ëì×ýÀ ìV×ìÖ áZëÜë_ ßëÂíÞõ Îí ÜëÎí ±ëÕäëÞí ÝùÉÞë èõÌâ Îí ÜëÎí ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ±ë µÕßë_Ö ßëÉÀíÝ ßíÖõ çèÞ ÀßÞëß TÝìÀÖÞë ÖõÜÉ Üë° çöìÞÀùÞë ÚëâÀùÞõ ìåWÝT²ìkëÞù áëÛ ±ëÕäëÜë_ ±ëäõ Èõ. ßëÉÝ çßÀëß µÕßë_Ö ÀõLÄ çßÀëß ÕHë ßëÉÝÞë ìäÔë×a±ùÞõ ìåWÝT²ìkë±ù ±ëÕõ Èõ.

ìÞØõýåÞ ±Þõ äèíäË Ñ
µEÇ ìåZëHë ÀìÜ‘ß ÀÇõßí, Ãë_ÔíÞÃßÞð_ ìåZëHë ìäÛëÃÞë Öë.ß3-7-99 Þë Ìßëä×í ìäÛëÉÞ ×Ýõá Èõ.

ÀÇõßíÞð_ ìäÛëÉÞ ×Öë_ ÀìÜ‘ß (VÀ>Sç) ±Þõ ÀìÜ‘ß (ÝðìÞäìçýËí ±Þõ Àùáõ½õ) ±õÜ Úõ ÀÇõßí±ù ±ìVÖIäÜë_ ±ëäí.
ÝðìÞäìçýËí ±Þõ Àùáõ½õÞë ÂëÖëÞë äÍë ÖßíÀõ ÀìÜ‘ß, µEÇ ìåZëHë Èõ.

µEÇ ìåZëHë ÀìÜ‘ß ÀÇõßíÜë_ Úõ ç_ÝðÀÖ ìåZëHë ìÞÝëÜÀ ±Þõ ±õÀ ÞëÝÚ ìåZëHë ìÞÝëÜÀ ÀëÜ Àßõ Èõ.

1. ç_ÝðÀÖ ìåZëHë ìÞÝëÜÀ (ÀùáõÉ)
ß. ç_ÝðÀÖ ìåZëHë ìÞÝëÜÀ (ßëWËÿíÝ çõäë ÝùÉÞë)
µEÇ ìåZëHë ÀìÜ‘ß ÀÇõßíÞð$ ÜëâÂð ±ë çë×õ çëÜõá Èõ. ÀÇõßíÜë_ Úõ ìèçëÚí ±ìÔÀëßí äÃý-1, äèíäËí ±ìÔÀëßí äÃý-1, áíÃá ±ìÔÀëßí äÃý-1 Þí ÉBÝë±ù ±ëäõáí Èõ. Éõ ÕöÀí áíÃá ±ìÔÀëßí äÃý±1 ßØ ×Ýõá Èõ.

ßëÉÝÜë_ ±ëäõáí ±ëËóç, ÀùÜçý, çëÝLç, ÀëÝØë, Úí.±õÍ., ÃþëQÝ ìäÔëÕíÌ, Âëç ç_V×ë±ù Àùáõ½õ ±Þõ ÝðìÞäìçýËí±ù, ±õÞ.çí.çí., ±õÞ.±õç.±õç. Þí ÀëÜÃíßí äÃõßõ ìåZëHëÞõ áÃÖí äèíäËí ÖõÜÉ ÞëHëëÀíÝ ÀëÜÃíßí ÀÇõßí ÜëßÎÖ ÀßäëÜë_ ±ëäõ Èõ.

µEÇ ìåZëHë ÀìÜ‘ßÞí ÀÇõßíÞð_ ÜëâÂð_ Ñ
ç_ÝðÀÖ ìåZëHë ìÞÝëÜÀ (ÀùáõÉ)
ç_ÝðÀÖ ìåZëHë ìÞÝëÜÀ (ßëWËÿíÝ çõäë ÝùÉÞë)

ç_ÝðÀÖ ìåZëHë ìÞÝëÜÀ ( ÀùáõÉ)

1. lõÝëÞ ±ìÔZëÀ (äèíäË)

2. lõÝëÞ ±ìÔZëÀ (ÃþëLË)

ç_ÝðÀÖ ìåZëHë ìÞÝëÜÀ (ßëWËÿíÝ çõäë ÝùÉÞë)
lõÝëÞ ±ìÔZëÀ (äÃý-ß)
ÜØØÞíå ±ëÝùÉÞ ±ìÔÀëßí (äÃý-ß)

ìèçëÚí ±ìÔÀëßí (äÃý-1) ÀùáõÉ -ÍíÕí
äèíäËí ±ìÔÀëßí (ÀùáõÉ Õí.±õÎ. åëÂë)

ìèçëÚí ±ìÔÀëßí (äÃý-1)
lõÝëÞ ±ìÔZëÀ (äÃý-ß) ÀùáõÉ ÕõLåÞ/±ùÍíË.